Le propulseur de registre egaliseur